Naše kmetije iz koledarja / Unsere Bauernhöfe
Karl Gril Šmihel pri Pliberku/St. Michael bei Bleiburg, December/Dezember 2024
Šmihelčan Karl Gril je živ almanah slovenskega če belarstva na Koroškem, predvsem pa za Šmihel in okolico. Pravi, da je Šmihel že od časov kralja Ma tjaža, ki »z miroljubno vojsko spi v Peci«, v…
Veronika in Rafael Sadjak Radiše/Radsberg, November 2024
Na Radišah in kot neposredna soseda Kulturnega doma, živita Veronika in Rafael Sadjak, strokov njaka za nego gozda. Po očetovi strani Rafaelove korenine segajo v Globasnico, po mamini pa v Ukrajino. Oče Štefan se je…
Samo Kraut Poltnik na Bistrici pri Pliberku/Feistritz ob Bleiburg, Oktober 2024
Na Bistrici pri Šmihelu, tik ob reki Bistrici, ki jo v svojih pesmih opeva domačinka in pesnica Lenčka Kupper in so ji Podjunski muzikanti na menili skladbo, stoji ugledna in znana Poltnikova do mačija. Na…
Družina Kresitschnig-Zdouc kmetija Škandolf v Črnih Djekšah/Schwarzdiex, September 2024
V Črnih Djekšah, na zahodnem koncu Djekš, kjer so sence daljše in temnejše, stoji kmetija Škan dolf. Tu s tremi hčerami gospodarita DI Gerhard Kresitschnig in mag. Helga Kresitschnig-Zdouc, Riž narjeva iz Rinkol. Dom pa…
Michi Tonder Dobje/Aichwald, Avgust/August 2024
V Dobju, tik ob Dobniškem jezeru blizu Loč ob Ba škem jezeru in v neposredni bližni spomenika za slovenske družine, ki so jih 14. in 15. aprila 1943 pregnali nacisti iz občine Bekštanj, leži Ambruževa…
Jana Enke in Damjan Vrisk Škofiče/Schiefling, Junij/Juli 2024
J ano Enke in Damjana Vriska sta njuni življenjski poti tako po poklicni kot osebni plati iz popolnoma raz ličnih smeri zanesli na Koroško, se križali in srečali. Saj sta se tu spoznala in odločila…
Matej Ferfoglia p.d. Čuoč v Doberdobu (Italija/Italien), Junij/Juni 2024
VDoberdobu, ki ga opeva domoljubna pesem »Oj Doberdob, slovenskih fantov grob«, stoji kmetija »Pri Cirili«, po domače Čuoč. Tu se s kmečkim turizmom, vzrejo oslov, vinogradništvom, pridelova njem zelenjave in žita ter varjenjem lastnega piva…
Hannes Tomic biokmetija Laschkolnig v Bukovju/Buchbrunn, Maj/Mai 2024
Pred tridesetimi leti je agrarni inženir in ekonom ski svetnik Hannes Tomic svojo kmetijo pri Lasch kolnigu v Bukovju pri Dobrli vasi usmeril v vode biološkega kmetovanja in jo razvil v daleč naokoli znan in…
Tadej Čertov Spodnji/Zgornji Hlipovčnik v Selah/Zell, April 2024
V krajevni in koroško-slovenski novejši zgodovini igra Hlipovčnikova domačija v Selah pri Cerkvi tragično in pomembno vlogo. Prav tu je gestapu leta 1942 uspelo vdreti v mrežo domačinov, ki so se uprli nacizmu. Z odkritjem…
Tonč Feinig Martinc v Svečah/Suetschach, Marec/März 2024
Predstavljati Tonča Feiniga, tega uglednega in pri znanega mojstra glasbe, je kot bi nosil vodo v Dravo. A le malokdo ve, da vrhunski glasbenik in umetnik v sebi nosi veliko povezanost z okoljem in kmečkogozdarsko…
Ivana Stefaner Weiss Stranje/Strein, Februar 2024
V Stranjah v občini Bilčovs, s čudovitim razgledom na Rož in Karavanke, živi, ustvarja in se posveča svojim številnim dejavnostim in interesnim po dročjem Ivana Weiss-Stefaner, upokojena otroška vzgojiteljica. Doraščala je v Šentjanžu v znani…
Družina Šlibar p. d. pri Snarju v Kovorju, Tržič (Slovenija/Slowenien) Januar/Jänner 2024
V Kovorju pri Tržiču, kjer gre cesta na Hudo, stoji ekološka kmetija Šlibar, po domače pri Snarju.Tu se je rodil smučarski skakalec Jože Šlibar, ki je leta 1961 v Oberstdorfu na novoletni skakalni turnejikot član…
Janez Kaiser, Rinkole/Rinkolach, December 2023
Pred štirimi leti je Janez Kaiser iz Rinkol bil izvoljen za tretjega predsednika Kluba prijateljev lova, leta 1964 ustanovljenega strokovnega in stanovskega zastopstva slovenskih lovk in lovcev v Avstriji. V tej funkciji je nasledil Mirka…
Rainer Seibold, Mostec/Mostitz, November 2023
Dokaj nenavadno je, da med kmeti naletiš na zdravnika-kirurga in psihoterapevta, ki je tudi izučen tesar in ki poleg tega prihaja iz Bavarske. Ta nenavadna zgodba se zaokroži pri Lakovčniku v Mostecu pri Kotmari vasi….
Dominik Krušic, Velinja vas/Wellersdorf, Oktober 2023
Rupijeva kmetija v Velinji vasi v občini Bilčovs je daleč naokoli znana kot trdna in napredna ter narodnopolitično, kulturno in socialno zelo dejavna. Velik dvojezičen transparent »Rožanska gos – Rosentaler Weidegans« pri kmetiji naznanja, da…
Cvetka in Karl Mattes, Pogrče/Pogerschitzen, September 2023
V Pogrčah, vasici nad Mlinčami na tako imenovani Rikarški planoti, kjer izvirna, avtohtona ledinska in krajevna imena kot Vinogradi, Zgornje in Spodnje Vinare, Rebro spominjajo na nekdanje vinogradništvo med Goslinjskim jezerom in mogočno Škrbino, kjer…
Družina Jesch, Metlova/Mittlern, Avgust 2023
V Metlovi, sredi polja ob cesti proti Humčam stoji biološka kmetija Martina Jescha, po domače Feldbauerja. Ime je kmetija dobila zato, ker je Martinov oče Alfred Jesch, ki je bil izvrsten zidar in prepričan kmet,…
Benjamin Lach, Pudab/Pudab, Julij 2023
Berry to go« ali »Od vizije do žetve« je reklamno geslo mladega kmeta in podjetnika Benjamina Lacha, ki na domači kmetiji pri Šingerlnu v Pudabu pri Mokrijah goji ameriško vrsto črnice (borovnice) in aronijo. Glavnopoklicno…
Družina Smrtnik, Apače/Abtei, Junij 2023
Sredi Apač, streljaj pod cerkvijo, stoji Vovkova domačija, kjer živi družina Smrtnik: Marjan, po poklicu veroučitelj, sicer pa znan pevec kvinteta bratov Smrtnik in vodja cerkvenega zbora, Edit, strokovna zdravniška sodelavka, ter sinova Damjan in…
dr. Janko Pečnik, Muškava pri Bilčovsu/Muschkau, Maj 2023
Letos praznuje Čebelarsko društvo v Šmihelu nad Pliberkom stoletnico ustanovitve. To je za dr. Janka Pečnika, čebelarja z Muškave pri Bilčovsu, pomemben in prazničen dogodek, kajti ustanovitelj društva je bil njegov stari oče Vinko Pečnik,…