Prisrčno vabljeni / Herzlich eingeladen! 11:00 sv. maša / Heilige Messe12:00 kosilo in druženje / Mittagessen13:30 kulturni progam / Kulturprogramm Več informacij na vabilu / Mehr Informationen auf der Einladung!
Koledarji so na voljo v pisarni KIS, v Posojilnicah in knjigarni Haček in Mohorjeva. Die Kalender sind im KIS-Büro, in den Posijilnica-Banken, in der Buchhandlung Haček und Hermagoras erhältlich.
15.12.2024 14:00 Kulturni dom / Kulturhaus Cingelc Kulturni spored/Kulturprogramm Duo Darja & Verena Prireditev bo moderirana dvojezično.Die Veranstaltung wird zweisprachig moderiert! Po predstavitvi vabimo na družabno srečanje ob kmečkih dobrotah.Nach der Präsentation laden wir zum gemütlichen Ausklang mit Buffet.
Šmihelčan Karl Gril je živ almanah slovenskega če belarstva na Koroškem, predvsem pa za Šmihel in okolico. Pravi, da je Šmihel že od časov kralja Ma tjaža, ki »z miroljubno vojsko spi v Peci«, v središču koroškega slovenskega čebelarstva. Kraljeva krona je upodobljena v grbu bistriške občine. Pa tudi škof Anton Martin Slomšek, ki je …
Karl Gril Šmihel pri Pliberku/St. Michael bei Bleiburg, December/Dezember 2024 Več »
Na Radišah in kot neposredna soseda Kulturnega doma, živita Veronika in Rafael Sadjak, strokov njaka za nego gozda. Po očetovi strani Rafaelove korenine segajo v Globasnico, po mamini pa v Ukrajino. Oče Štefan se je priženil na Radiše. Maminega očeta oz. njegovega starega očeta Stjepana Reszteja so Nemci ugrabili kot mladoletnika in ga odvedli v …
Veronika in Rafael Sadjak Radiše/Radsberg, November 2024 Več »
Na Bistrici pri Šmihelu, tik ob reki Bistrici, ki jo v svojih pesmih opeva domačinka in pesnica Lenčka Kupper in so ji Podjunski muzikanti na menili skladbo, stoji ugledna in znana Poltnikova do mačija. Na njej skupaj s starši Elizabeto in Igorjem gos podari Samo Kraut. Kmalu že je vedel, da bo nekega dne prevzel …
Samo Kraut Poltnik na Bistrici pri Pliberku/Feistritz ob Bleiburg, Oktober 2024 Več »
V Črnih Djekšah, na zahodnem koncu Djekš, kjer so sence daljše in temnejše, stoji kmetija Škan dolf. Tu s tremi hčerami gospodarita DI Gerhard Kresitschnig in mag. Helga Kresitschnig-Zdouc, Riž narjeva iz Rinkol. Dom pa so si postavili na vasi. Ger hard je arhitekt na deželni vladi in zadolžen za ohra njanje podobe okolja, Helga …
Družina Kresitschnig-Zdouc kmetija Škandolf v Črnih Djekšah/Schwarzdiex, September 2024 Več »
V Dobju, tik ob Dobniškem jezeru blizu Loč ob Ba škem jezeru in v neposredni bližni spomenika za slovenske družine, ki so jih 14. in 15. aprila 1943 pregnali nacisti iz občine Bekštanj, leži Ambruževa kmetija. Na njej od leta 2021 po bioloških smernicah kmetuje družina Tonder. To so Michi, izučen vodovodni inštalater, vrtnar in …
J ano Enke in Damjana Vriska sta njuni življenjski poti tako po poklicni kot osebni plati iz popolnoma raz ličnih smeri zanesli na Koroško, se križali in srečali. Saj sta se tu spoznala in odločila za skupno življenje. Jana se je rodila v Meißnu na Saškem, mestu svetovno znane porcelanske manufakture v takratni Nemški de …
Jana Enke in Damjan Vrisk Škofiče/Schiefling, Junij/Juli 2024 Več »
VDoberdobu, ki ga opeva domoljubna pesem »Oj Doberdob, slovenskih fantov grob«, stoji kmetija »Pri Cirili«, po domače Čuoč. Tu se s kmečkim turizmom, vzrejo oslov, vinogradništvom, pridelova njem zelenjave in žita ter varjenjem lastnega piva znamke ČUOC ukvarja Matej Ferfoglia. Pri tem ga pod pira cela družina, mama Cirila in ata Franc, ki sta sicer …
Matej Ferfoglia p.d. Čuoč v Doberdobu (Italija/Italien), Junij/Juni 2024 Več »
