Alojz, Gerti in Mirijam Gallob kmetija pri Mušetu Žužalče, Bekštanj/Susalitsch, Finkenstein »Wir genießen es, wenn die gesamte Familie zusammenkommt!« Der Bauernhof von Familie Gallob befindet sich mitten in Susalitsch bei Finkenstein. Eigentlich stammt die Familie Gallob vom Trupihof auf über 1.000 m Seehöhe. Dieser landwritschaftliche Besitz reicht bis in das Jahr 1607 zurück und gehört …
Alojz, Gerti in Mirijam Gallob kmetija pri Mušetu Žužalče, Bekštanj/Susalitsch, Finkenstein »Lepo nam je, ko pride vsa družina skupaj!« Sredi Žužalč v občini Bekštanj je Mušetova kmetija družine Gallob. Kmetijsko posestvo Gallobove družine sestavljata dve kmetiji, Mušetova in Trupijeva. V začetku 1950-ih let je Gallobova družina živela pri Trupiju, 1000 metrov nad morjem. Še danes …
Družina/Familie Thurner kmetijska skupnost/Betriebsgemeinschaft Thurner Velika vas, Šmohor/Micheldorf, Hermagor »Das Gailtaler Kulturerbe ist einzigartig und verbindet uns mit unserem Zuhause!« In Micheldorf bei Hermagor hat sich Familie Thurner traditionell ganz der Norikerzucht verschrieben. Michael Thurner stammt von einem Bauernhof ab widmet sich seit Jungen Jahren den typischen Pferden des Gailtales. Gemeinsam mit seiner Frau Isolde …
Družina/Familie Thurner kmetijska skupnost/Betriebsgemeinschaft Thurner Velika vas, Šmohor/Micheldorf, Hermagor »Naši predniki so nam zapustili enkratno kulturo in povezavo do domačega kraja!« Thurnerjeva domačija je v Veliki vasi pri Šmohorju, kjer sta si svoj dom uredila Michael in Isolde in skozi desetletja razvila zelo priznano plemensko rejo norikov. Delo s konji je že vedno bil Michaelov …
Marian Tomažej in Daniela Pečnik kmetija pri Tomažeju Strpna vas, Šmihel nad Pliberkom/Traundorf, St. Michael ob Bleiburg »Der Bauernhof macht uns unabhängig!« Marian Tomažej und Daniela Pečnik haben vor wenigen Jahren den Bauernhof von Marians Eltern Franz und Maria übernommen. Sie sind dabei dem Betrieb eine neue Ausrichtung zu geben und einige neue Wege zu …
Marian Tomažej in Daniela Pečnik kmetija pri Tomažeju Strpna vas, Šmihel nad Pliberkom/Traundorf, St. Michael ob Bleiburg »Kmetija nam omogoča neodvisnost in skoraj vsa živila pridelamo sami!« Sredi Strpne vasi sta si uredila svoj dom Marian Tomažej in Daniela Pečnik. Skupaj z Marianovimi starši Marijo in Francem skrbita za Tomažejevo kmetijo, ki ima na tem …
Marian Tomažej in Daniela Pečnik, kmetija pri Tomažeju Več »
Družina/Familie Vauti kmetija pri Kajžniku Replje, Pliberk/Replach, Bleiburg »Wir setzten die Prioritäten in unserem Leben!« In Replach bei Bleiburg befindet sich der Bauernhof von Familie Vauti. Hanzej und Irene Vauti haben sich hier ganz der Schweinezucht und Mast im geschlossenen Betrieb verschrieben. So zählt der Betrieb 50 Muttersauen und über das Jahr werden rund 900 …
Družina/Familie Vauti kmetija pri Kajžniku Replje, Pliberk/Replach, Bleiburg »Sami si postavljamo prioritete za življenje!« Irena in Hanzej Vauti sta doma na Kajžnikovi kmetiji v Repljah pri Pliberku. Kajžnikovi so se osredotočili na prašičerejo in poljedelstvo. Skozi leta so kmetijo povečali in prašičerejo izgradili. Kot edini fant med šestimi otroki je Hanzej že od mladih nog …
Družina/Familie Rutter kmetija pri Donišu/Donischbauer Orlača vas, Velikovec/Arlsdorf, Völkermarkt »Beim Donischbauer halten alle Generationen zusammen!« In Arlsdorf in der unmittelbaren Nähe von Völkermarkt befindet sich der Donischhof von Familie Rutter. Katrin und Johannes bewirtschaften den Hof im Nebenerwerb und können immer auf die Hilfe von Johannes’ Eltern Antonia und Johannes sen. zählen. »Wir haben einen …
Družina/Familie Rutter kmetija pri Donišu/Donischbauer Orlača vas, Velikovec/Arlsdorf, Völkermarkt »Pri Donišu držimo vse generacije skupaj!« Doniševa kmetija družine Rutter stoji v Orlači vasi pri Velikovcu. Danes vodita kmetijo Johannes in Katrin, ki sta se osredotočila na prašičerejo in govedorejo. Glavni dohodek prihaja iz zaključene prašičereje, ki obsega 45 dojilnih svinj in 600 do 800 pitancev …
